《失恋33天》 

Love Is Not Blind

影片简介：

高端婚礼策划师黄小仙做梦也想不到，相恋七年的男友陆然居然和自己的闺蜜冯佳期走到了一起，这让一向刻薄强势的她无论如何也不能忍受。可是地球并不会因为某人的失恋而停止运转，黄小仙在面对情感失意的同时，还不得不面对工作上的压力。但是，在没有了爱情的这段时间里，黄小仙发现了很多以前根本不会去注意的东西，例如那个总是与自己针峰相对的娘娘腔同事王小贱并没有那么讨厌，例如钻石王老五与河南籍港台腔女子的结合到底是什么原理，还有如何走到金婚的秘诀。在明白了种种之后，也就是在黄小仙失恋的第33天里，在那个灯火阑珊的城市里，她发现“那人”其实一直伴她左右……

词汇一：

tái jiē

台阶

Step

1.供人上下行走的建筑物，因一阶一阶的，故称为台阶；

2.在土山坡、岩石或冰坡上凿出的踏脚点；

3.比喻避免因僵持而受窘的途径或机会。

【HSK5级词汇】

词汇二：

chǎo jià

吵架

Quarrel

吵架，其最常见的起因与表象是双方或多方对各自的错误只字不提，或者相对轻松地一带而过，却用更加强烈，或许更具有伤害性的语言加于他人。常有伤害性。

【HSK5级词汇】

词汇三：

shū fu

舒服

1.身体状况好：Be well

2.身心感到轻松愉快：Comfortable; gratifying

3.对某人某事很满意：Satisfied                                                                  

【HSK3级词汇】

内容制作：郑良诚

英文翻译：Bonita