词语辨析:“又” 和“再”

2018-10-29阅读(444)

17648

“再”和“又”都可以表示重复,《现代汉语词典》“又”表示已经重复的动作, “再”表示将要重复的动作。如图:

(一)再+v.
1.《说文解字》:“再,一举而二也。”
“再”的本义是“第二次”。例如:
一鼓作气,再而衰,三而竭。(《左传•庄公十年》)
意思是第一次打鼓振作了士气,第二次打鼓,士气减弱了,第三次打鼓士气已经没有了。
2.《说文解字注》:“凡言再者、重复之词。一而又有加也。”
“再”表示“重复”,是“在原来的基础上有所增加”的意思。这是从“第二次”的意思发展出来的意思。
3.今天我们说的“再见”,就是这个意思。
如果把今天的见面当做是第一次,那么下次见面就是第二次。因为是对未来的期待,所以“再见”的“再”是还没有发生的。
4.凡是用到“再”的时候,都可以理解成在现在的基础上重复,而且是还没有发生的。例如:
(1)老师,我没听懂,请您再说一遍。(老师前面说了一遍或几遍)
(2)咱们再聊十块钱的。(如果付费请人聊天,已经聊了一会儿了,要求再聊一会儿)
(二)再+a.
1.“再+a.”时,“再”可以表示“更加”的意思。例如:
(1)再高一点儿。(在原来的基础上增加高度,可以重复增加)
(2)再大一点儿。(在原来的基础上增大)
2.这个用法还常用在让步关系的复句“(即使)……,也……”中。例如:
(1)即使生活再苦再累,我也不怕。
(2)你给我再多的钱,我也不要。
(三)又……了
1.跟“再”不同,“又”表示“重复”的意思时,只用在已经发生的情况上。例如:
(1)怎么又是你?
(2)我想了又想,我猜了又猜,原来每个人都不简单。
2.在句子后面时,常用“又……了”。例如:
(1)他怎么又哭了?
(2)又下雨了。
(四)再(还没发生)&又(已经发生)
他说,老师请( )说一遍。于是,老师( )说了一遍。

(撰稿、讲述:张会)